Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website sind:

Gabriel Schmid
Lucas Laverty

Geschäftsadresse:
Bollackerweg 23a
5024 Küttigen
Schweiz

E-Mail:
holidayjob.ch@gmail.com

2. Allgemeines

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht.

3. Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten Personendaten, die im Rahmen der Nutzung unserer Website und insbesondere bei der Aufgabe eines Inserats übermittelt werden.

Dies umfasst insbesondere:

• Firma
• Jobtitel
• Kategorie
• Ort / PLZ
• Kontaktangaben
• Lohn
• Anforderungen
• Zeitraum
• Beschreibung

Soweit in Kontaktangaben personenbezogene Daten enthalten sind, werden auch diese bearbeitet und veröffentlicht, sofern sie durch die inserierende Person angegeben werden.

4. Zweck der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Betrieb und Bereitstellung der Website,
• Veröffentlichung von Inseraten,
• Darstellung der im Inserat enthaltenen Informationen,
• Ermöglichung der direkten Kontaktaufnahme zwischen Inserierenden und Interessierten,
• Bearbeitung von Meldungen, Anfragen oder Beschwerden,
• technische Sicherheit und Stabilität der Website.

5. Veröffentlichung von Inseraten

Die im Jobformular eingegebenen Inhalte werden auf der Website veröffentlicht, soweit dies für die Anzeige des Inserats vorgesehen ist. Dazu gehören insbesondere auch die angegebenen Kontaktinformationen.

Inserierende sind selbst dafür verantwortlich, nur solche Angaben zu übermitteln, die veröffentlicht werden dürfen.

6. Hosting

Die Website wird über GitHub Pages gehostet. Im Rahmen des technischen Betriebs können durch den Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten oder Server-Logs anfallen, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit und die Stabilität der Website erforderlich ist.

7. Cookies und Tracking / Google Analytics

Unsere Website verwendet technisch notwendige Funktionen sowie – nur mit Ihrer Einwilligung – Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Google Analytics hilft uns, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und unser Angebot technisch und inhaltlich zu verbessern.

Im Rahmen von Google Analytics können insbesondere Informationen über die Nutzung unserer Website bearbeitet werden, etwa aufgerufene Seiten, Nutzungsdauer, Interaktionen auf der Website, technische Informationen zum verwendeten Browser und Gerät, ungefähre Standortinformationen, Referrer-Informationen sowie ähnliche Nutzungsdaten.

Google Analytics verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten. Die Aktivierung von Google Analytics erfolgt auf unserer Website nur, wenn Sie im Cookie-Banner Ihre Einwilligung dazu erteilen. Wenn Sie nur notwendige Cookies auswählen, wird Google Analytics nicht aktiviert.

Die im Rahmen von Google Analytics erhobenen Informationen können an Google übermittelt und auf Servern im Ausland verarbeitet werden. Es kann dabei auch zu einer Datenbearbeitung in Staaten kommen, die aus Sicht des schweizerischen Datenschutzrechts nicht in jedem Fall über ein gleichwertiges Datenschutzniveau verfügen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen ändern. Zudem können Sie die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser einschränken oder verhindern.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.

8. Weitergabe an Dritte

8. Weitergabe an Dritte

Wir geben Personendaten grundsätzlich nicht aktiv an Dritte weiter, ausser:

• dies ist für den technischen Betrieb der Website erforderlich,
• wir verwenden mit Ihrer Einwilligung externe Analyse-Dienste wie Google Analytics,
• wir sind gesetzlich dazu verpflichtet,
• dies ist zur Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich,
• die betroffene Person hat eingewilligt.

Zu den Empfängern können insbesondere technische Dienstleister wie Hosting-Anbieter sowie Anbieter von Analyse-Diensten wie Google gehören.

9. Speicherdauer

Inserate werden grundsätzlich bis zum Ablaufdatum oder bis zur manuellen Löschung durch uns gespeichert und angezeigt.

Meldungen und Supportanfragen werden grundsätzlich bis zu 12 Monate aufbewahrt, sofern nicht eine längere Aufbewahrung zur Bearbeitung eines konkreten Falls, zur Beweissicherung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

10. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen können nach dem anwendbaren Datenschutzrecht insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob Personendaten über sie bearbeitet werden. Sie können, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, auch Berichtigung oder Löschung verlangen.

Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden: holidayjob.ch@gmail.com

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten. Dennoch kann die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen. Ein absoluter Schutz ist nicht gewährleistet.

12. Minderjährige

Unsere Plattform richtet sich auch an Jugendliche, die sich für zulässige temporäre Einsätze interessieren. Die rechtliche Zulässigkeit einer konkreten Beschäftigung, insbesondere in Bezug auf Alter, Arbeitszeit, Schulpflicht, Jugendschutz und Art der Tätigkeit, ist von den jeweiligen Vertragsparteien selbst zu prüfen.

13. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.